正(せい)義(ぎ)感(かん)

せいぎかんseigikan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gerechtigkeitssinn; Rechtsgefühl
EN sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

君(きみ)には正(せい)義(ぎ)感(かん)がないのか。

Wörter:君(きみ)には正(せい)義(ぎ)感(かん)がないのか

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は優(やさ)しいばかりか、正(せい)義(ぎ)感(かん)も強(つよ)い。

Sie ist nicht nur freundlich, sondern hat auch einen starken Gerechtigkeitssinn.

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は、正(せい)義(ぎ)感(かん)が強(つよ)い**とも**、寛(かん)容(よう)さ**とも**、周(しゅう)囲(い)から信(しん)頼(らい)されている。

Er wird von seinem Umfeld sowohl wegen seines starken Gerechtigkeitssinns als auch wegen seiner Großzügigkeit geschätzt.

Beispiel der Redaktion

僕(ぼく)は正(せい)義(ぎ)感(かん)で「君(きみ)達(たち)、これは犯(はん)罪(ざい)だぞ。恥(はじ)を知(し)れ」と暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)のリーダーに言(い)った。

Getrieben von meinem Gerechtigkeitssinn sagte ich zum Anführer der Bikerbande: „Leute, das ist eine Straftat. Schämt euch!“

Automatisch abgeglichen