道(どう)徳(とく)心(しん)

どうとくしんdoutokushin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

古(こ)代(だい)の聖(せい)人(じん)は『敬(けい)天(てん)愛(あい)人(じん)』を説(と)き、人(ひと)々(びと)の道(どう)徳(とく)心(しん)を高(たか)めました。

Die antiken Heiligen lehrten „Respekt vor dem Himmel und Liebe zum Menschen“ und hoben so die Moral der Menschen.

Beispiel der Redaktion

法(ほう)律(りつ)を遵(じゅん)守(しゅ)するだけでは済(す)まされない。倫(りん)理(り)観(かん)や道(どう)徳(とく)心(しん)も持(も)ち、社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)しなければならない。

Es reicht nicht aus, nur die Gesetze einzuhalten. Man muss auch ein Bewusstsein für Ethik und Moral haben und einen Beitrag zur Gesellschaft leisten.

Beispiel der Redaktion