譲(ゆず)り渡(わた)す

ゆずりわたすyuzuriwatasu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

übergeben; abtreten; überlassen
EN to hand over; to turn over; to cede

ジョーンズ氏(し)は年(とし)をとったら事(じ)業(ぎょう)を息子(むすこ)に譲(ゆず)り渡(わた)すつもりだ。

Herr Jones beabsichtigt, sein Unternehmen an seinen Sohn zu übergeben, wenn er älter wird.

Verifiziert

彼(かれ)は全(ぜん)財(ざい)産(さん)を息子(むすこ)に譲(ゆず)り渡(わた)した。

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	譲(ゆず)り渡(わた)すゆずりわたす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	譲(ゆず)り渡(わた)しますゆずりわたします
Verneinungnicht …	譲(ゆず)り渡(わた)さないゆずりわたさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	譲(ゆず)り渡(わた)しませんゆずりわたしません
Vergangenheithat …	譲(ゆず)り渡(わた)したゆずりわたした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	譲(ゆず)り渡(わた)しましたゆずりわたしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	譲(ゆず)り渡(わた)さなかったゆずりわたさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	譲(ゆず)り渡(わた)してゆずりわたして
Potentialformkann …	譲(ゆず)り渡(わた)せるゆずりわたせる
Passivwird … (Passiv)	譲(ゆず)り渡(わた)されるゆずりわたされる
Kausativjemanden … lassen	譲(ゆず)り渡(わた)させるゆずりわたさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	譲(ゆず)り渡(わた)そうゆずりわたそう
ImperativSchroffer Befehl	譲(ゆず)り渡(わた)せゆずりわたせ
Konditional (-ba)wenn …	譲(ゆず)り渡(わた)せばゆずりわたせば