ヤキが回(まわ)る

やきがまわるyakigamawaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)の今(こん)回(かい)の判(はん)断(だん)、理(り)解(かい)に苦(くる)しむね。焼(や)きが回(まわ)ったということかね。

Seine diesmalige Entscheidung ist schwer nachvollziehbar. Man könnte sagen, er hat an Biss verloren.

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	ヤキが回(まわ)るやきがまわる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	ヤキが回(まわ)りますやきがまわります
Verneinungnicht …	ヤキが回(まわ)らないやきがまわらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	ヤキが回(まわ)りませんやきがまわりません
Vergangenheithat …	ヤキが回(まわ)ったやきがまわった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	ヤキが回(まわ)りましたやきがまわりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	ヤキが回(まわ)らなかったやきがまわらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	ヤキが回(まわ)ってやきがまわって
Potentialformkann …	ヤキが回(まわ)れるやきがまわれる
Passivwird … (Passiv)	ヤキが回(まわ)られるやきがまわられる
Kausativjemanden … lassen	ヤキが回(まわ)らせるやきがまわらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	ヤキが回(まわ)ろうやきがまわろう
ImperativSchroffer Befehl	ヤキが回(まわ)れやきがまわれ
Konditional (-ba)wenn …	ヤキが回(まわ)ればやきがまわれば