初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)

しょきせっていshokisettei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Standardeinstellung; Erstkonfiguration
EN default settings; initial settings; initial configuration
初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)のまま使(つか)ってるの？

Benutzt du es mit den Standardeinstellungen?

Wörter:初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)のまま使(つか)う
Verifiziert
新(しん)規(き)に作(さく)成(せい)したシーケンスは初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)で2小(しょう)節(せつ)に設(せっ)定(てい)されています。

Die neu erstellte Sequenz ist standardmäßig auf 2 Takte eingestellt.

Wörter:新(しん)規(き)作(さく)成(せい)シーケンス初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)小(しょう)節(せつ)設(せっ)定(てい)される
NomenNomen oder Partizip mit suru

Initialisierung
EN initialization; initialisation

初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)のまま使(つか)ってるの？

Wörter:初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)のまま使(つか)う

Verifiziert

このソフトは使(つか)いやすいくせに、初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)が複(ふく)雑(ざつ)で、イライラする。

Obwohl diese Software einfach zu bedienen ist, ist die Ersteinrichtung kompliziert, was mich frustriert.

Beispiel der Redaktion

このシステムは複(ふく)雑(ざつ)だからこそ、初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)に時(じ)間(かん)がかかる場(ば)合(あい)があります。

Gerade weil dieses System komplex ist, kann die Ersteinrichtung einige Zeit in Anspruch nehmen.

Beispiel der Redaktion

新(しん)規(き)に作(さく)成(せい)したシーケンスは初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)で2小(しょう)節(せつ)に設(せっ)定(てい)されています。

Automatisch abgeglichen