Registrieren

手(て)はず

てはずtehazu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vorbereitung; Planung; Vorgehensweise
EN arrangements; plan; programme; program; preparations

Beispielsätze 2

夏(なつ)の旅(りょ)行(こう)の手(て)はずはついていると父(ちち)はほのめかした。

Mein Vater deutete an, dass die Vorbereitungen für die Sommerreise bereits getroffen seien.

Wörter:夏(なつ)の旅(りょ)行(こう)手(て)はずは付(つ)くと父(ちち)ほのめかす

Verifiziert

もし本(ほん)社(しゃ)のサーバーがダウンしたら、すぐにバックアップ体(たい)制(せい)に入(はい)る手(て)筈(はず)だ。

Falls der Server der Zentrale ausfällt, ist vorgesehen, sofort in den Backup-Modus überzugehen.

Wörter:本(ほん)社(しゃ)サーバーダウンすぐにバックアップ体(たい)制(せい)入(はい)る手(て)はず

Beispiel der Redaktion