刺(さ)し貫(つらぬ)く

さしつらぬくsashitsuranuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

鹿(か)島(しま)明(みょう)神(じん)が釘(くぎ)で刺(さ)し貫(つらぬ)いて、魚(さかな)が動(うご)かないようにしている。

Kashima Myojin sticht mit einem Nagel hindurch, um den Fisch unbeweglich zu machen.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	刺(さ)し貫(つらぬ)くさしつらぬく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	刺(さ)し貫(つらぬ)きますさしつらぬきます
Verneinungnicht …	刺(さ)し貫(つらぬ)かないさしつらぬかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	刺(さ)し貫(つらぬ)きませんさしつらぬきません
Vergangenheithat …	刺(さ)し貫(つらぬ)いたさしつらぬいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	刺(さ)し貫(つらぬ)きましたさしつらぬきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	刺(さ)し貫(つらぬ)かなかったさしつらぬかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	刺(さ)し貫(つらぬ)いてさしつらぬいて
Potentialformkann …	刺(さ)し貫(つらぬ)けるさしつらぬける
Passivwird … (Passiv)	刺(さ)し貫(つらぬ)かれるさしつらぬかれる
Kausativjemanden … lassen	刺(さ)し貫(つらぬ)かせるさしつらぬかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	刺(さ)し貫(つらぬ)こうさしつらぬこう
ImperativSchroffer Befehl	刺(さ)し貫(つらぬ)けさしつらぬけ
Konditional (-ba)wenn …	刺(さ)し貫(つらぬ)けばさしつらぬけば