再(さい)来(らい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Wiederkehr; Rückkehr

   EN return; coming back

   彼(かれ)が再(さい)来(らい)した時(とき)には、みんなで歓(かん)迎(げい)しよう。

   • Wenn er wiederkommt, werden wir ihn alle gemeinsam willkommen heißen.

   Wörter:彼(かれ)再(さい)来(らい)時(とき)にはみな歓(かん)迎(げい)

   Verifiziert

   彼(かれ)は天(てん)才(さい)の再(さい)来(らい)と言(い)われています。

   • Man sagt, er sei die Wiedergeburt eines Genies.

   Wörter:彼(かれ)天(てん)才(さい)再(さい)来(らい)と言(い)われる

2. 2

   Wiederkehr; Wiedererscheinung

   EN second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

   彼(かれ)はモーツァルトの再(さい)来(らい)と言(い)われた。

   • Er wurde als die Wiedergeburt Mozarts bezeichnet.

   Wörter:彼(かれ)モーツァルト再(さい)来(らい)と言(い)われる

   Verifiziert

Beispielsätze 3