国(こく)税(ぜい)庁(ちょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Nationale Steuerbehörde Japans

   EN National Tax Agency (Japan)

   国(こく)税(ぜい)庁(ちょう)は税(ぜい)金(きん)を集(あつ)める役(やく)所(しょ)です。

   • Die National Tax Agency ist eine Behörde, die Steuern einzieht.

   Wörter:国(こく)税(ぜい)庁(ちょう)税(ぜい)金(きん)集(あつ)める役(やく)所(しょ)

2. 2

   nationale Steuerbehörde

   EN national taxation agency (e.g. IRS)

   Hinweis: Allgemeinbegriff

   各(かっ)国(こく)の税(ぜい)収(しゅう)を管(かん)理(り)する国(こく)税(ぜい)庁(ちょう)のような組(そ)織(しき)は、国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)の安(あん)定(てい)に不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • Organisationen wie die Nationalen Steuerbehörden, die die Steuereinnahmen der einzelnen Länder verwalten, sind für die Stabilität der Staatsfinanzen unerlässlich.

   Wörter:各(かっ)国(こく)税(ぜい)収(しゅう)管(かん)理(り)国(こく)税(ぜい)庁(ちょう)ような組(そ)織(しき)国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)安(あん)定(てい)不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Verifiziert

   国(こく)税(ぜい)庁(ちょう)と同(どう)様(よう)の役(やく)割(わり)を担(にな)う機(き)関(かん)は、国(こく)際(さい)的(てき)な税(ぜい)務(む)協(きょう)力(りょく)の推(すい)進(しん)に重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たしています。

   • Organisationen, die eine ähnliche Rolle wie die National Tax Agency übernehmen, spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung der internationalen steuerlichen Zusammenarbeit.

   Wörter:国(こく)税(ぜい)庁(ちょう)同(どう)様(よう)役(やく)割(わり)担(にな)う機(き)関(かん)国(こく)際(さい)的(てき)税(ぜい)務(む)協(きょう)力(りょく)推(すい)進(しん)重(じゅう)要(よう)役(やく)割(わり)を果(は)たす

   Verifiziert

Beispielsätze 3