古(こ)墳(ふん)

高(たか)松(まつ)塚(つか)古(こ)墳(ふん)は、奈(な)良(ら)県(けん)明(あ)日(す)香(か)村(むら)に存(そん)在(ざい)する古(こ)墳(ふん)。

• Die Takamatsuzuka-Grabanlage ist ein Grabhügel, der im Dorf Asuka in der Präfektur Nara liegt.

古(こ)墳(ふん)の中(うち)に石(いし)室(むろ)があります。

• In dem Kofun befindet sich eine Steinkammer.

古(こ)墳(ふん)が盗(とう)掘(くつ)されていました。

• Das Grabhügel wurde ausgegraben.

古(こ)墳(ふん)から埴(はに)輪(わ)が出(しゅつ)土(ど)しました。

• Aus einem Kofun wurden Haniwa ausgegraben.

古(こ)墳(ふん)の墳(ふん)丘(きゅう)に木(き)が生(は)えています。

• Auf dem Hügel des Kofun wachsen Bäume.

古(こ)墳(ふん)から勾玉(まがたま)が見(み)つかりました。

• In einem Grabhügel wurde ein Magatama-Juwel gefunden.

古(こ)墳(ふん)から副(ふく)葬(そう)品(ひん)が見(み)つかりました。

• In einem Grabhügel wurden Grabbeigaben gefunden.

金(きん)製(せい)の冠(かんむり)が古(こ)墳(ふん)から見(み)つかりました。

• Eine goldene Krone wurde aus einem Grabhügel gefunden.

古(こ)代(だい)の人(ひと)々(びと)は大(おお)きな古(こ)墳(ふん)を築(ちく)造(ぞう)しました。

• Die Menschen der Antike errichteten große Grabhügel.