Registrieren

患(かん)部(ぶ)

かんぶkanbu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

betroffene Stelle; Wundstelle; erkrankter Teil
EN affected part; diseased part; wound

Beispielsätze 3

外(げ)科(か)医(い)は、鋭(するど)い刀(かたな)で患(かん)部(ぶ)を慎(しん)重(ちょう)に切(せっ)開(かい)しました。

Der Chirurg schnitt die betroffene Stelle vorsichtig mit einem scharfen Skalpell auf.

Wörter:外(げ)科(か)医(い)鋭(するど)い刀(かたな)患(かん)部(ぶ)慎(しん)重(ちょう)切(せっ)開(かい)

Beispiel der Redaktion

医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の腰(こし)に鍼(はり)を打(う)ち、その上(うえ)からお灸(やいと)を**据(す)える**と、患(かん)部(ぶ)の血(けっ)行(こう)が良(よ)くなります。

Wenn der Arzt Akupunkturnadeln in den Rücken des Patienten setzt und darauf Moxibustion anwendet, verbessert sich die Blutzirkulation in der betroffenen Stelle.

Wörter:医(い)師(し)患(かん)者(じゃ)腰(こし)鍼(はり)打(う)つその上(うえ)お灸(きゅう)据(す)える患(かん)部(ぶ)血(けっ)行(こう)よくなる

Beispiel der Redaktion

看(かん)護(ご)婦(ふ)は患(かん)部(ぶ)に薬(くすり)を塗(ぬ)りました。

Die Krankenschwester trug die Medizin auf die betroffene Stelle auf.

Wörter:看(かん)護(ご)婦(ふ)患(かん)部(ぶ)薬(くすり)塗(ぬ)る

Automatisch abgeglichen