Registrieren

一(いち)円(えん)

いちえんichien

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

ein Yen
EN one yen
１円(えん)たりとも無(む)駄(だ)使(づか)いはできない。

Ich darf keinen einzigen Yen verschwenden.

Wörter:一(いち)円(えん)たりとも無(む)駄(だ)遣(づか)いはできる
Verifiziert
昔(むかし)は一(いち)円(えん)が百(ひゃく)銭(せん)だった。

Früher entsprachen ein Yen einhundert Sen.

Wörter:昔(むかし)一(いち)円(えん)銭(せん)だった
2
SuffixAdverb

ganzes Gebiet; gesamte Region
EN throughout (an area); whole district
関(かん)東(とう)一(いち)円(えん)に雨(あめ)が降(ふ)った。

In ganz Kanto hat es geregnet.

Wörter:一(いち)円(えん)雨(あめ)が降(ふ)る
Verifiziert

Beispielsätze 7

１円(えん)たりとも無(む)駄(だ)使(づか)いはできない。

Ich darf keinen einzigen Yen verschwenden.

Wörter:一(いち)円(えん)たりとも無(む)駄(だ)遣(づか)いはできる

Verifiziert

一(いち)円(えん)以(い)下(か)は四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)してよろしい。

Beträge unter einem Yen dürfen gerundet werden.

Wörter:一(いち)円(えん)以(い)下(か)は四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)するよろしい

関(かん)東(とう)一(いち)円(えん)に雨(あめ)が降(ふ)った。

In ganz Kanto hat es geregnet.

Wörter:一(いち)円(えん)雨(あめ)が降(ふ)る

Beispiel der Redaktion

昔(むかし)は一(いち)円(えん)が百(ひゃく)銭(せん)だった。

Früher entsprachen ein Yen einhundert Sen.

Wörter:昔(むかし)一(いち)円(えん)銭(せん)だった

Beispiel der Redaktion

今(こん)日(にち)は一(いち)円(えん)たりとも使(つか)ってはいけない。

Heute darf ich keinen einzigen Yen ausgeben.

Wörter:こんにちは一(いち)円(えん)たりとも使(つか)う

Beispiel der Redaktion

一(いち)円(えん)も使(つか)わなかった。

Ich habe keinen einzigen Yen ausgegeben.

Wörter:一(いち)円(えん)使(つか)う

Automatisch abgeglichen

一(いち)円(えん)盗(ぬす)んで見(み)に行(い)く決(けっ)心(しん)をしたが、貧(びん)乏(ぼう)の家(いえ)に盗(ぬす)める一(いち)円(えん)なんぞ有(あ)ろう筈(はず)がない。

Ich fasste den Entschluss, einen Yen zu stehlen und nachzusehen, aber in einem armen Haus kann es unmöglich einen einzigen Yen geben, den man stehlen könnte.

Wörter:一(いち)円(えん)盗(ぬす)む見(み)に行(い)く決(けっ)心(しん)貧(びん)乏(ぼう)家(いえ)なんぞあるはずがない

Automatisch abgeglichen