ライナー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Line Drive, Bodenhit im Baseball

   EN liner; line drive

   Baseball

   打(だ)球(きゅう)はショートライナーだった。

   • Der Schlag war ein Shortstop-Liner.

   Wörter:打(だ)球(きゅう)ライナーだった

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Ozeandampfer

   EN liner; ocean liner

   Siehe auch: トランパー

   豪(ごう)華(か)なライナーで旅(たび)をする。

   • Eine Reise mit einem luxuriösen Liner machen.

   Wörter:豪(ごう)華(か)ライナー旅(たび)

   Verifiziert

   「スカイライナー」はゆっくりと動(うご)き始(はじ)め、そして軽(けい)快(かい)に速(そく)度(ど)を上(あ)げながら、私(わたし)たちを東(とう)京(きょう)へと運(はこ)んで行(い)った。

   • Der „Skyliner“ begann sich langsam in Bewegung zu setzen und beschleunigte dann spritzig, während er uns nach Tokio brachte.

   Wörter:スカイライナーゆっくり動(うご)き始(はじ)めそして軽(けい)快(かい)速(そく)度(ど)上(あ)げながら私(わたし)たち東(とう)京(きょう)運(はこ)ぶ行(おこな)う

3. 3

   Futter, Innenfutter

   EN liner (of a coat, etc.); lining

   コートのライナーを外(はず)す。

   • Den Futter des Mantels entfernen.

   Wörter:コートライナー外(はず)す

   Verifiziert

Beispielsätze 4