モアレ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Moiré-Stoff; Moiré-Gewebe

   EN moire (fabric); moiré

   Kleidung

   Aus dem Französischen

   古(ふる)い写(しゃ)真(しん)では、モワレ柄(がら)のシャツが歪(ひず)んで見(み)えることがあります。

   • Auf alten Fotos können Moiré-Muster auf Hemden verzerrt erscheinen.

   Wörter:古(ふる)い写(しゃ)真(しん)モアレ柄(がら)シャツ歪(ゆが)む見(み)えることがある

   Verifiziert

   そのドレスのモアレ生(き)地(じ)は光(ひかり)に当(あ)たるときれいな光(こう)沢(たく)を放(はな)ちました。

   • Der Moiré-Stoff des Kleides strahlte einen schönen Glanz aus, wenn er auf das Licht traf.

   Wörter:ドレスモアレ生(き)地(じ)光(ひかり)当(あ)たる光(こう)沢(たく)放(はな)つ

   Verifiziert
2. 2

   Moiré-Effekt; Moiré-Muster

   EN moire pattern; moiré effect

   Druckwesen

   写(しゃ)真(しん)にモアレが出(で)た。

   • Auf dem Foto ist ein Moiré-Effekt entstanden.

   Wörter:写(しゃ)真(しん)モアレ出(で)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4