フラグ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Flagge; boolescher Wert

   EN flag; boolean value

   Informatik

   処(しょ)理(り)が終(お)わるとフラグを立(た)てる。

   • Sob dem Abschluss der Verarbeitung wird ein Flag gesetzt.

   Wörter:処(しょ)理(り)終(お)わるフラグ立(た)てる

   Verifiziert
2. 2

   Hinweis; Vorzeichen

   EN something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

   umgangssprachlich

   何(なに)がフラグになるかわからない。

   • Ich weiß nicht, was der Auslöser sein wird.

   Wörter:何(なに)フラグわかる

   実(じっ)家(か)に行(い)くことになったの？それってめっちゃ結(けっ)婚(こん)フラグたってるじゃん！

   • Du wirst also zu deinen Eltern fahren? Das ist ja wohl ein riesiges Heiratszeichen!

   Wörter:実(じっ)家(か)行(い)くことになるめっちゃ結(けっ)婚(こん)フラグじゃん

Beispielsätze 3