ピーナッツバター

ピーナツバターとゼリーのをください。

• Ich hätte gerne Erdnussbutter und Jelly.

何(なん)人(にん)かの子(こ)供(ども)達(たち)はピーナッツバターサンドイッチを持(も)ってきた。何(なに)人(びと)かはハムで、他(ほか)はチーズだった。

• Einige Kinder brachten Erdnussbutter-Sandwiches mit. Einige waren mit Schinken, andere mit Käse.

ピーナッツバターサンドがいいな。

• Ich hätte gerne ein Erdnussbutter-Sandwich.

それって、ピーナッツバターなの？

• Ist das etwa Erdnussbutter?

ジャムの代(か)わりにピーナッツバターサンドに蜂(はち)蜜(みつ)を付(つ)けたよ。

• Anstatt Marmelade habe ich Erdnussbutter-Sandwiches mit Honig gemacht.

トムが本(ほん)当(とう)に食(た)べたかったのは、ピーナツバターサンドだったんだ。

• Was Tom wirklich essen wollte, war ein Erdnussbutter-Sandwich.

ピーナッツバターサンドを持(も)ってきた子(こ)もいれば、ハムサンドやチーズサンドを持(も)ってきた子(こ)もいた。

• Einige Kinder hatten Erdnussbutter-Sandwiches dabei, während andere Schinken- oder Käsesandwiches mitgebracht hatten.

ある子(こ)はピーナッツバターの、ある子(こ)はハムの、そしてまた他(ほか)の子(こ)はチーズのサンドイッチを持(も)ってきた。

• Ein Kind brachte ein Erdnussbutterbrot mit, ein anderes ein Schinkenbrot und ein weiteres Kind ein Käsebrot.