クルーズ

世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)の島(しま)々(じま)が点(てん)在(ざい)する**地(ち)中(ちゅう)海(かい)**をクルーズするのは素(す)晴(ば)らしい体(たい)験(けん)です。

• Eine Kreuzfahrt durch das Mittelmeer, in dem Weltkulturerbe-Inseln verstreut liegen, ist ein wunderbares Erlebnis.

新(あたら)しい英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)、トム・クルーズ似(に)のイケメンらしいよ。

• Der neue Englischlehrer soll ein gutaussehender Typ sein, der Tom Cruise ähnlich sieht.

「トム・クルーズに似(に)てるって言(い)われませんか？」「あ、ときどき言(い)われます。自(じ)分(ぶん)では全(ぜん)然(ぜん)思(おも)わないんですけどね」

• „Wird Ihnen nicht gesagt, dass Sie Tom Cruise ähnlich sehen?“ „Ah, das wird mir manchmal gesagt. Ich selbst finde das aber überhaupt nicht.“