Registrieren

要(よう)

wichtig, notwendig, Kernpunkt

EN need, main point, essence, pivot, key to

Hauptlesung よう On'yomi (chinesisch)

Wörter mit diesem Kanji 432

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

主(しゅ)要(よう)点(てん) shuyouten ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Hauptpunkt; Kernpunkt

1 Beispielsätze

必(ひつ)要(よう)悪(あく) hitsuyouaku ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen notwendiges Übel

1 Beispielsätze

肝(かん)心(じん)要(かなめ) kanjinkaname かなめKun'yomi (Japanisch)

Selten oder FachspracheAdjektiv

No-Adjektiv · Na-Adjektiv entscheidend; wesentlich; Kernpunkt

1 Beispielsätze

主(しゅ)要(よう)因(いん) shuyouin ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Hauptgrund; Hauptfaktor

1 Beispielsätze

概(がい)要(よう)欄(らん) gaiyouran ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Beschreibungsfeld; Zusammenfassung

1 Beispielsätze

会(かい)社(しゃ)概(がい)要(よう) kaishagaiyou ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Unternehmensprofil; Firmenübersicht

1 Beispielsätze

不(ふ)得(とく)要(よう)領(りょう) futokuyouryou ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheAdjektiv

Na-Adjektiv · Nomen unbeholfen; ziellos; ohne das Wesentliche zu erfassen

1 Beispielsätze

電(でん)力(りょく)需(じゅ)要(よう) denryokujuyou ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Strombedarf; Elektrizitätsnachfrage

1 Beispielsätze

必(ひつ)要(よう)経(けい)費(ひ) hitsuyoukeihi ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen notwendige Ausgaben; abzugsfähige Betriebsausgaben

1 Beispielsätze

卒(そつ)業(ぎょう)要(よう)件(けん) sotsugyouyouken ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Abschlussbedingung; Graduierungsvoraussetzung

1 Beispielsätze

施(し)設(せつ)概(がい)要(よう) shisetsugaiyou ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Zusammenfassung der Einrichtung; Überblick über die Einrichtung

1 Beispielsätze

運(うん)用(よう)要(よう)領(りょう) un'youyouryou ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Betriebsrichtlinien; Verfahrensanweisung; Durchführungsbestimmungen

1 Beispielsätze

経(けい)済(ざい)的(てき)要(よう)因(いん) keizaitekiyouin ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen wirtschaftlicher Faktor

1 Beispielsätze

需(じゅ)要(よう)と供(きょう)給(きゅう) juyoutokyoukyuu ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Ausdruck · Nomen Angebot und Nachfrage

1 Beispielsätze

リスク要(よう)因(いん) risukuyouin ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Risikofaktor

1 Beispielsätze

要(よう)求(きゅう)にかなう youkyuunikanau ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheVerb

Ausdruck · Godan-Verb auf -u Anforderungen erfüllen; den Erwartungen entsprechen

1 Beispielsätze

要(よう)領(りょう)を得(え)ない youryouoenai ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheAdjektiv

Ausdruck · I-Adjektiv unpräzise; nicht auf den Punkt kommend; unklar

1 Beispielsätze

主(しゅ)要(よう)国(こく)首(しゅ)脳(のう)会(かい)議(ぎ) shuyoukokushunoukaigi ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen G7-Gipfel; Gruppe der Sieben

1 Beispielsätze

簡(かん)にして要(よう)を得(え)る kannishiteyouoeru ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheVerb

Ausdruck · Ichidan-Verb kurz und prägnant sein; auf den Punkt kommen

1 Beispielsätze

要(よう) you ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Hauptpunkt; Kernpunkt; Wesentliches
Nomen · Nomen oder Verb in attributiver Stellung Notwendigkeit; Erfordernis; Bedarf

Beispielsätze 6.314

Alle Beispielsätze anzeigen

これは重(じゅう)要(よう)ではない。

Das ist nicht wichtig.

Wörter:これは重(じゅう)要(よう)ではある

睡(すい)眠(みん)は重(じゅう)要(よう)であるにもかかわらず、その役(やく)割(わり)は謎(なぞ)である。

Obwohl der Schlaf wichtig ist, bleibt seine Rolle ein Rätsel.

Wörter:睡(すい)眠(みん)は重(じゅう)要(よう)であるにもかかわらずその役(やく)割(わり)謎(なぞ)

指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は、国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)経(けい)済(ざい)に重(じゅう)要(よう)な影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

Ein Wechsel in der Führung hat bedeutende Auswirkungen auf die internationale Politik und Wirtschaft.

Wörter:指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)経(けい)済(ざい)に重(じゅう)要(よう)影(えい)響(きょう)を与(あた)える