Registrieren

要(よう)

wichtig, notwendig, Kernpunkt

EN need, main point, essence, pivot, key to

Hauptlesung よう On'yomi (chinesisch)

Wörter mit diesem Kanji 432

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

腹(はら)八(はち)分(ぶん)目(め)に医(い)者(しゃ)いらず harahachibunmeniishairazu

Selten oder FachspracheAusdruck

Ausdruck man braucht keinen Arzt, wenn man nur zu achtzig Prozent satt isst

データ付(つ)き出(しゅつ)力(りょく)基(き)本(ほん)要(よう)素(そ) deetatsukishutsuryokukihon'youso ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Datengestützte Basiselemente

米(べい)国(こく)科(か)学(がく)アカデミー紀(き)要(よう) beikokukagakuakademiikiyou ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America; PNAS

ダイアログ確(かく)立(りつ)要(よう)求(きゅう)未(み)完(かん)了(りょう) daiarogukakuritsuyoukyuumikanryou ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Anforderung zur Dialogaufbau nicht abgeschlossen; Dialogaufbauanforderung ausstehend

ハンドシェーク要(よう)求(きゅう)未(み)完(かん)了(りょう) handosheekuyoukyuumikanryou ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen ausstehende Handshake-Anforderung

共(きょう)通(つう)管(かん)理(り)情(じょう)報(ほう)サービス要(よう)素(そ) kyoutsuukanrijouhousaabisuyouso ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Common Management Information Service Element; CMISE

主(しゅ)要(よう)組(そ)織(しき)適(てき)合(ごう)遺(い)伝(でん)子(し)複(ふく)合(ごう)体(たい) shuyousoshikitekigouidenshifukugoutai ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Hauptgewebekomplex; MHC

物(ぶつ)理(り)的(てき)配(はい)達(たつ)アドレス構(こう)成(せい)要(よう)素(そ) butsuritekihaitatsuadoresukouseiyouso ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Komponenten einer physischen Lieferadresse

要(よう)求(きゅう)側(がわ)遠(えん)隔(かく)操(そう)作(さ)プロトコル機(き)械(かい) youkyuugawaenkakusousapurotokorukikai ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Maschine für Fernsteuerungsprotokoll der Anforderungsseite

アソシエーション制(せい)御(ぎょ)サービス要(よう)素(そ) asoshieeshonseigyosaabisuyouso ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen ACSE; Assoziationssteuerungs-Serviceelement

物(ぶつ)理(り)的(てき)配(はい)達(たつ)郵(ゆう)便(びん)局(きょく)アドレス構(こう)成(せい)要(よう)素(そ) butsuritekihaitatsuyuubinkyokuadoresukouseiyouso ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Komponenten der physischen Zustelladresse eines Postamtes

要(よう)求(きゅう)側(がわ)アソシエーション制(せい)御(ぎょ)プロトコル機(き)械(かい) youkyuugawaasoshieeshonseigyopurotokorukikai ようOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Maschine für das Requesting Association Control Protocol

Beispielsätze 6.314

Alle Beispielsätze anzeigen

これは重(じゅう)要(よう)ではない。

Das ist nicht wichtig.

Wörter:これは重(じゅう)要(よう)ではある

睡(すい)眠(みん)は重(じゅう)要(よう)であるにもかかわらず、その役(やく)割(わり)は謎(なぞ)である。

Obwohl der Schlaf wichtig ist, bleibt seine Rolle ein Rätsel.

Wörter:睡(すい)眠(みん)は重(じゅう)要(よう)であるにもかかわらずその役(やく)割(わり)謎(なぞ)

指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は、国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)経(けい)済(ざい)に重(じゅう)要(よう)な影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

Ein Wechsel in der Führung hat bedeutende Auswirkungen auf die internationale Politik und Wirtschaft.

Wörter:指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)経(けい)済(ざい)に重(じゅう)要(よう)影(えい)響(きょう)を与(あた)える