報(むく)われる

むくわれるmukuwareru

Thông dụngĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

động từ nhóm 2 (ichidan)nội động từ

được đền đáp
EN to be repaid; to be rewarded

勝(しょう)利(り)によって彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)は報(むく)われた。

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)は報(むく)われた。

正(しょう)直(じき)は結(けっ)局(きょく)報(むく)われるものである。

長(なが)い目(め)で見(み)れば、正(しょう)直(じき)は報(むく)われる。

君(きみ)の努(ど)力(りょく)はいずれ報(むく)われるだろう。

努(ど)力(りょく)は必(かなら)ずしも報(むく)われるものではない。

君(きみ)の努(ど)力(りょく)はいずれは報(むく)われることだろう。

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)、誠(せい)実(じつ)でいれば最(さい)後(ご)には報(むく)われるよ。

誠(せい)実(じつ)でいれば最(さい)後(ご)には報(むく)われるというのが僕(ぼく)の信(しん)念(ねん)だ。

彼(かれ)は、努(ど)力(りょく)したにもかかわらず十(じゅう)分(ぶん)には報(むく)われなかった。

động từ nhóm 2 (ichidan). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	報(むく)われるむくわれる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	報(むく)われますむくわれます
Phủ địnhkhông …	報(むく)われないむくわれない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	報(むく)われませんむくわれません
Quá khứđã …	報(むく)われたむくわれた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	報(むく)われましたむくわれました
Quá khứ phủ địnhđã không …	報(むく)われなかったむくわれなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	報(むく)われてむくわれて
Khả năngcó thể …	報(むく)われられるむくわれられる
Bị độngbị/được …	報(むく)われられるむくわれられる
Sai khiếnbắt/cho …	報(むく)われさせるむくわれさせる
Ý chíhãy …, định …	報(むく)われようむくわれよう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	報(むく)われろむくわれろ
Điều kiện (-ba)nếu …	報(むく)われればむくわれれば