ず

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trợ động từ

   không... mà còn; không... nên

   EN (does) not ..., and; (does) not ..., so; not (doing); without (doing)

   Ghi chú: sau thân -nai của động từ và đối với サ変(へん) dưới dạng せ～ず (tất cả các nghĩa); dạng liên dụng của ぬ

   Xem thêm: ぬXem thêm: ずに

   彼(かれ)は煙草(タバコ)も吸(す)わず、酒(さけ)も飲(の)まない。

   • Anh ấy không hút thuốc và cũng không uống rượu.

   Từ:彼(かれ)はタバコも吸(す)うず酒(さけ)飲(の)む

   Đã xác minh

   彼(かれ)は健(けん)康(こう)がすぐれず、辞(じ)職(しょく)せざるをえなかった。

   • Vì sức khỏe không tốt nên anh ấy đã buộc phải từ chức.

   Từ:彼(かれ)は健(けん)康(こう)が優(すぐ)れるず辞(じ)職(しょく)せざるを得(え)ない

   Đã xác minh
2. 2

   không

   EN not

   cổ

   Xem thêm: ない

Câu ví dụ 2