譲(ゆず)り

ゆずりyuzuri

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ dùng làm tiền tốdanh từ dùng làm hậu tố

sự thừa kế; vật được để lại
EN inheritance; something given or received

頑(がん)固(こ)なのは父(ちち)譲(ゆず)りだ。

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)の性(せい)格(かく)は母(はは)親(おや)譲(ゆず)りだ。

スポーツが好(す)きなのは、父(ちち)親(おや)譲(ゆず)りなんだ。

あの無(む)口(くち)な子(こ)は父(ちち)親(おや)譲(ゆず)りだ。まるで『狐(きつね)の子(こ)は頬白(つらじろ)』と言(い)うようだ。

Đứa trẻ ít nói đó giống hệt cha nó. Cứ như là câu 'con nhà tông không giống lông cũng giống cánh' vậy.

Ví dụ của biên tập

強(ごう)情(じょう)っ張(は)りなのは父(ちち)親(おや)譲(ゆず)りよ。

Khớp tự động

彼(かの)女(じょ)は母(はは)譲(ゆず)りの気(き)性(しょう)をしている。

Khớp tự động

ご乗(じょう)車(しゃ)の皆(みな)様(さま)、車(しゃ)内(ない)ではマナーを守(まも)りましょう。お年(とし)寄(よ)りやお体(からだ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)なお客(きゃく)様(さま)に席(せき)をお譲(ゆず)りください。

Thưa quý hành khách, xin hãy giữ phép lịch sự khi ở trên tàu. Xin vui lòng nhường chỗ cho người cao tuổi và những hành khách khuyết tật.

Khớp tự động