お呼(よ)び

番(ばん)号(ごう)順(じゅん)に順(じゅん)次(じ)お呼(よ)びします。

• Chúng tôi sẽ gọi lần lượt theo số thứ tự.

なんとお呼(よ)びすればいいですか？

• Tôi nên gọi bạn là gì ạ?

夕(ゆう)食(しょく)にお呼(よ)び頂(いただ)けて、とても嬉(うれ)しいです。

• Tôi rất vui vì được mời dùng bữa tối.

お忙(いそが)しい時(じ)間(かん)にお呼(よ)び立(た)てしてすみません。

• Xin lỗi vì đã làm phiền anh trong lúc bận rộn ạ.

どのようにお呼(よ)びすればよろしいでしょうか。

• Tôi nên gọi bạn là gì cho phải ạ?

お忙(いそが)しい中(ちゅう)、お呼(よ)び立(た)てしてすみませんでした。

• Xin lỗi vì đã làm phiền anh giữa lúc đang bận rộn ạ.

ご注(ちゅう)文(もん)がお決(き)まりになりましたらこちらのボタンでお呼(よ)びください。

• Vui lòng nhấn nút này khi quý khách đã quyết định xong món ăn.

お呼(よ)びしますのでおかけになってお待(ま)ちください。

• Tôi sẽ gọi quý khách, nên xin mời quý khách ngồi đợi ạ.

３番(ばん)でお呼(よ)びしますので、かけてお待(ま)ちください。

• Chúng tôi sẽ gọi số 3, nên xin vui lòng đợi trong khi nghe máy ạ.