Đăng ký

番(ばん)号(ごう)

ばんごうbangou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

số
EN number; series of digits

Câu ví dụ 162

ええ、じゃあ私(わたし)の電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)教(おし)えるね。

Ừ, vậy để mình cho bạn số điện thoại của mình nhé.

Từ:ええじゃあ私(わたし)電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)教(おし)えるね

Đã xác minh

番(ばん)号(ごう)が違(ちが)いますよ。

Số bị sai rồi ạ.

Từ:番(ばん)号(ごう)が違(ちが)うよ

番(ばん)号(ごう)をお間(ま)違(ちが)えです。

Số bị sai rồi.

Từ:番(ばん)号(ごう)をお間(ま)違(ちが)えです

番(ばん)号(ごう)違(ちが)いのようですが。

Hình như nhầm số rồi ạ.

Từ:番(ばん)号(ごう)違(ちが)いのようですが

番(ばん)号(ごう)が間(ま)違(ちが)っています。

Số bị sai rồi.

Từ:番(ばん)号(ごう)が間(ま)違(ちが)う

電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)は何(なん)番(ばん)ですか。

Số điện thoại là số mấy ạ?

Từ:電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)は何(なん)番(ばん)ですか

君(きみ)の電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を忘(わす)れた。

Mình quên số điện thoại của bạn rồi.

Từ:君(きみ)電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を忘(わす)れる

７は縁(えん)起(ぎ)のいい番(ばん)号(ごう)だ。

Số 7 là một con số may mắn.

Từ:は縁(えん)起(ぎ)のいい番(ばん)号(ごう)だ

予(よ)約(やく)番(ばん)号(ごう)は１００３です。

Mã số đặt chỗ là 1003.

Từ:予(よ)約(やく)番(ばん)号(ごう)はです

部屋(へや)番(ばん)号(ごう)をお願(ねが)いします。

Cho tôi xin số phòng ạ.

Từ:部屋(へや)番(ばん)号(ごう)をお願(ねが)いする