機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)

彼(かれ)の秘(ひ)書(しょ)は、機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)は一(いっ)切(さい)漏(も)らしていないと明(めい)言(げん)した。

• Thư ký của anh ấy đã khẳng định rõ ràng rằng không hề để rò rỉ bất kỳ thông tin mật nào.

開(かい)示(じ)後(ご)、機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)として取(と)り扱(あつか)う。

• Sau khi được tiết lộ, thông tin này sẽ được xử lý như thông tin mật.

「このデータは機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)だ」と注(ちゅう)意(い)されたって

• Nghe nói là đã bị cảnh báo rằng dữ liệu này là thông tin mật.

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を外(がい)部(ぶ)に漏(も)らしてはならない。

• Không được làm rò rỉ thông tin bảo mật của công ty ra bên ngoài.

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を個(こ)人(じん)のスマホに保(ほ)存(ぞん)するやしない。

• Đừng có lưu thông tin bảo mật của công ty vào điện thoại cá nhân đấy.

この資(し)料(りょう)は機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)だから、誰(だれ)にも見(み)せないことだ。

• Vì tài liệu này là thông tin mật, đừng cho bất kỳ ai xem.

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を外(がい)部(ぶ)に漏(も)らすべきではありません。

• Bạn không được làm rò rỉ thông tin bảo mật của công ty ra bên ngoài.

企(き)業(ぎょう)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)が外(がい)部(ぶ)に漏(ろう)洩(せつ)し、多(た)大(だい)な損(そん)害(がい)を被(こうむ)った。

• Thông tin bảo mật của doanh nghiệp đã bị rò rỉ ra bên ngoài, gây ra thiệt hại nặng nề.

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)は、絶(ぜっ)対(たい)に外(がい)部(ぶ)に漏(も)らしてはなりません。

• Thông tin mật của công ty tuyệt đối không được để rò rỉ ra bên ngoài.

会(かい)社(しゃ)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を個(こ)人(じん)的(てき)に利(り)用(よう)することなど、まじき行(こう)為(い)だ。

• Việc sử dụng thông tin mật của công ty cho mục đích cá nhân là một hành vi không thể chấp nhận được.