たまえ

影(かげ)でこそこそせず面(めん)と向(む)かって彼(かれ)にそれを言(い)いたまえ。

• Đừng có lén lút sau lưng, hãy nói thẳng điều đó trước mặt anh ta đi.

節(せつ)約(やく)したまえ。

• Hãy tiết kiệm đi.

さあ話(はな)したまえ。

• Nào, hãy nói đi.

さあ、来(き)たまえ。

• Nào, lại đây đi.

悪(あく)より救(すく)い出(だ)し給(たま)え。

• Xin hãy cứu con khỏi điều ác.

神(かみ)よ、我(わ)が声(こえ)を聞(き)き給(たま)え。

• Lạy Chúa, xin hãy lắng nghe tiếng con.

この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)したまえ。

• Hãy chú ý đến vấn đề này.

この問(もん)題(だい)に集(しゅう)中(ちゅう)したまえ。

• Hãy tập trung vào vấn đề này.

神(かみ)よ、我(わ)が願(ねが)いを聞(き)き給(たま)え。

• Lạy Chúa, xin hãy nhậm lời cầu xin của con.

後(うしろ)指(ゆび)を指(さ)すのはやめたまえ。

• Đừng chỉ tay ra phía sau nữa.