アポロ

アポロ１１号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)したというニュースが入(はい)った。

• Có tin tức cho biết tàu Apollo 11 đã hạ cánh thành công xuống bề mặt mặt trăng.

同(どう)日(じつ)にアポロ１１号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)した。

• Cùng ngày hôm đó, tàu Apollo 11 đã hạ cánh thành công xuống bề mặt mặt trăng.

「今日(きょう)は何(なん)の日(ひ)でしょう」「世(せ)界(かい)糖(とう)尿(にょう)病(びょう)デー」「他(ほか)には？」「アポロ12号(ごう)が打(う)ち上(あ)げられた日(ひ)」「トム、もっと大(だい)事(じ)なの忘(わす)れてない？」「え、他(ほか)に何(なに)かあったっけ？」「私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)」「それ明日(あした)じゃん」「うそ」「今日(きょう)14日(にち)だよ」

• “Hôm nay là ngày gì nhỉ?” “Ngày Thế giới phòng chống bệnh tiểu đường.” “Còn gì nữa không?” “Ngày phóng tàu Apollo 12.” “Tom, cậu không quên điều gì quan trọng hơn sao?” “Ơ, còn gì khác nữa à?” “Sinh nhật của mình.” “Chẳng phải là ngày mai sao?” “Nói dối.” “Hôm nay là ngày 14 mà.”