交(こう)流(りゅう)会(かい)

こうりゅうかいkouryuukai

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

buổi giao lưu; buổi gặp mặt
EN gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting

両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)者(しゃ)は、互(たが)いの文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)し合(あ)うための交(こう)流(りゅう)会(かい)を開(ひら)きました。

Các bên liên quan của hai nước đã tổ chức một buổi giao lưu để hiểu thêm về văn hóa của nhau.

Ví dụ của biên tập

来(らい)週(しゅう)の講(こう)演(えん)会(かい)は、研(けん)究(きゅう)発(はっ)表(ぴょう)を兼(か)ねて、若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)同(どう)士(し)の交(こう)流(りゅう)会(かい)も開(ひら)きます。

Buổi diễn thuyết tuần tới sẽ kết hợp với việc báo cáo nghiên cứu, đồng thời cũng sẽ tổ chức một buổi giao lưu giữa các nhà nghiên cứu trẻ.

Ví dụ của biên tập

留(りゅう)学(がく)生(せい)さんに日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)が身(み)につくように、週(しゅう)に一(いち)度(ど)の交(こう)流(りゅう)会(かい)を開(ひら)きます。

Chúng tôi tổ chức buổi giao lưu mỗi tuần một lần để các du học sinh có thể tiếp thu được văn hóa Nhật Bản.

Ví dụ của biên tập

来(らい)月(げつ)のイベントは、新(しん)商(しょう)品(ひん)発(はっ)表(ぴょう)の場(ば)を兼(か)ねて、顧(こ)客(きゃく)との交(こう)流(りゅう)会(かい)を企(き)画(かく)します。

Cho sự kiện tháng tới, chúng tôi sẽ lên kế hoạch tổ chức một buổi giao lưu với khách hàng, đồng thời kết hợp làm nơi ra mắt sản phẩm mới.

Ví dụ của biên tập