買(か)い付(つ)け

かいつけkaitsuke

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

việc thu mua; mua sỉ
EN buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in
卸(おろし)売(うり)業(ぎょう)者(しゃ)は、直(ちょく)接(せつ)農(のう)家(か)から大(たい)量(りょう)の野(や)菜(さい)の買(か)い付(つ)けを行(おこな)っている。

Các nhà bán buôn đang thu mua rau củ với số lượng lớn trực tiếp từ nông dân.

Từ:卸(おろし)売(うり)業(ぎょう)者(しゃ)直(ちょく)接(せつ)農(のう)家(か)大(たい)量(りょう)野(や)菜(さい)買(か)い付(つ)け行(おこな)う
Đã xác minh
企(き)業(ぎょう)は、市(し)場(じょう)の変(へん)動(どう)に備(そな)えて、先(せん)行(こう)して原(げん)材(ざい)料(りょう)の買(か)い付(つ)けを進(すす)めています。

Các doanh nghiệp đang tiến hành thu mua nguyên liệu thô trước để chuẩn bị cho những biến động của thị trường.

Từ:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)変(へん)動(どう)に備(そな)えて先(せん)行(こう)原(げん)材(ざい)料(りょう)買(か)い付(つ)け進(すす)める
Đã xác minh
2
danh từ bổ nghĩa với のdanh từ

thường dùng; quen thuộc
EN (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
いつもの買(か)い付(つ)けの店(みせ)で野(や)菜(さい)を買(か)う。

Mua rau ở cửa hàng quen thuộc.

Từ:いつも買(か)い付(つ)け店(みせ)野(や)菜(さい)買(か)う
Đã xác minh