買取(かいとり)

かいとりkaitori

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

việc mua
EN purchase; buying; buying out
この会(かい)社(しゃ)は、世界中(せかいじゅう)の原(げん)材(ざい)料(りょう)を買(か)い取(と)り、加(か)工(こう)して販(はん)売(ばい)しています。

Công ty này thu mua nguyên liệu thô từ khắp thế giới, chế biến và bán ra.

Từ:会(かい)社(しゃ)世界中(せかいじゅう)原(げん)材(ざい)料(りょう)買取(かいとり)加(か)工(こう)販(はん)売(ばい)
Đã xác minh
トムは中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)の買取(かいとり)販(はん)売(ばい)をしている。

Tom đang kinh doanh mua bán xe ô tô cũ.

Từ:中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)買取(かいとり)販(はん)売(ばい)をして
2
thu mua đồ cũ
EN buying used articles as a company; trade-in; buy back
この店(みせ)は古(ふる)本(ほん)の買取(かいとり)をしている。

Cửa hàng này có thu mua sách cũ.

Từ:店(みせ)古(ふる)本(ほん)買取(かいとり)をして
Đã xác minh
3
mua đứt không đổi trả
EN purchase on a no-return policy
古(ふる)本(ほん)を買(か)い取(と)りに来(き)た男(だん)性(せい)が、店(てん)内(ない)を物(ぶっ)色(しょく)していました。

Một người đàn ông đến để bán sách cũ đang xem xét các món đồ trong cửa hàng.

Từ:古(ふる)本(ほん)買取(かいとり)来(き)た男(だん)性(せい)店(てん)内(ない)物(ぶっ)色(しょく)
Đã xác minh
当(とう)店(てん)では、返(へん)品(ぴん)不(ふ)可(か)の商(しょう)品(ひん)を買(か)い取(と)りますのでご注(ちゅう)意(い)ください。

Xin lưu ý rằng cửa hàng chúng tôi có thu mua cả những mặt hàng không được phép đổi trả.

Từ:当(とう)店(てん)返(へん)品(ぴん)不(ふ)可(か)商(しょう)品(ひん)買取(かいとり)ご注(ちゅう)意(い)ください
Đã xác minh
4
danh từ

thanh toán trọn gói
EN lump-sum payment; flat fee
この仕(し)事(ごと)は、プロジェクト完(かん)了(りょう)時(じ)に一(いっ)括(かつ)で報(ほう)酬(しゅう)を支(し)払(はら)う買取(かいとり)形(けい)式(しき)です。

Công việc này theo hình thức mua đứt, trong đó thù lao sẽ được thanh toán một lần khi dự án hoàn thành.

Từ:仕(し)事(ごと)プロジェクト完(かん)了(りょう)時(とき)に一(いっ)括(かつ)報(ほう)酬(しゅう)支(し)払(はら)う買取(かいとり)形(けい)式(しき)
Đã xác minh