先(せん)行(こう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するnội động từdanh từ bổ nghĩa với の

   đi trước; đi trước một bước

   EN going ahead; going first

   先(せん)行(こう)の車(くるま)に続(つづ)いて走(はし)る。

   • Chạy theo xe đi phía trước.

   Từ:先(せん)行(こう)車(くるま)続(つづ)いて走(はし)る

   Đã xác minh

   トム先(さき)行(おこな)ってて。すぐ追(お)いつくから。

   • Tom, cậu cứ đi trước đi. Tớ sẽ đuổi kịp ngay thôi.

   Từ:追(お)いつく

2. 2

   xảy ra trước; đi trước

   EN preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior

   稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する。

   • Ánh chớp luôn đi trước tiếng sấm.

   Từ:稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する

   Đã xác minh
3. 3

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   dẫn trước về điểm số

   EN scoring first; getting off to a lead

   thể thao

   我(わ)がチームが二(に)点(てん)を先(せん)行(こう)した。

   • Đội của chúng tôi đã dẫn trước hai điểm.

   Từ:我(わ)がチーム先(せん)行(こう)

   Đã xác minh
4. 4

   danh từ

   kẻ bám mengikuti

   EN stalker

   đua ngựa

Câu ví dụ 5