うたた寝(ね)

私(わたし)は家(いえ)に帰(かえ)ってからうたた寝(ね)した。

• Tôi đã ngủ gật sau khi về nhà.

彼(かの)女(じょ)はうたた寝(ね)をする傾(けい)向(こう)がある。

• Cô ấy có xu hướng ngủ gật.

彼(かれ)はたいていうたた寝(ね)をしている。

• Anh ấy thường hay ngủ gật.

祖(そ)父(ふ)はソファーの上(うえ)でうたたねをしている。

• Ông đang ngủ gật trên ghế sofa.

彼(かの)女(じょ)は編(あ)み物(もの)に忙(いそが)しかった。その間(あいだ)も彼(かれ)は火(ひ)の側(そば)でうたた寝(ね)していた。

• Cô ấy bận rộn với việc đan lát. Trong lúc đó, anh ấy vẫn đang ngủ gật bên cạnh ngọn lửa.

トムがソファーでうたた寝(ね)してたよ。

• Tom đã ngủ gật trên ghế sofa.

トム、ソファーでうたた寝(ね)してるわよ。

• Tom đang ngủ gật trên ghế sofa kìa.

トムったら、またおこたでうたた寝(ね)してるよ。

• Tom lại đang ngủ gật trên bàn kotatsu kìa.

こんなところでうたた寝(ね)してると、風邪(かぜ)ひくよ。

• Ngủ gật ở một nơi như thế này là sẽ bị cảm lạnh đấy.