幕(ばく)末(まつ)

幕(ばく)末(まつ)の歴(れき)史(し)に興(きょう)味(み)があります。

• Tôi quan tâm đến lịch sử cuối thời Edo.

幕(ばく)末(まつ)の志(し)士(し)について学(まな)びました。

• Tôi đã học về các chí sĩ thời Bakumatsu.

幕(ばく)末(まつ)には攘(じょう)夷(い)の運(うん)動(どう)が起(お)こりました。

• Phong trào jōi đã diễn ra vào cuối thời kỳ Bakumatsu.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)では幕(ばく)末(まつ)の志(し)士(し)が書(か)いた古(こ)文(もん)書(じょ)を展(てん)示(じ)している。

• Bảo tàng đang trưng bày các tài liệu cổ được viết bởi các chí sĩ thời Bakumatsu.

幕(ばく)末(まつ)の志(し)士(し)たちは、勤(きん)王(のう)攘(じょう)夷(い)を掲(かか)げて尊(そん)王(のう)運(うん)動(どう)を展(てん)開(かい)した。

• Các chí sĩ cuối thời Edo đã triển khai phong trào tôn quân với khẩu hiệu kōin jōi (trung thành với thiên hoàng và trục xuất ngoại bang).

幕(ばく)末(まつ)の大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)は、天皇(てんのう)中(ちゅう)心(しん)の政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)への移(い)行(こう)を意(い)味(み)する重(じゅう)要(よう)な出(で)来(き)事(ごと)でした。

• Taisei Hokan vào cuối thời kỳ Bakumatsu là một sự kiện quan trọng, đánh dấu sự chuyển đổi sang thể chế chính trị lấy Thiên hoàng làm trung tâm.

幕(ばく)末(まつ)には、尊皇攘夷(そんのうじょうい)の思(し)想(そう)が高(たか)まり、外(がい)国(こく)勢(せい)力(りょく)の排(はい)除(じょ)を求(もと)める運(うん)動(どう)が活(かっ)発(ぱつ)になりました。

• Vào cuối thời kỳ Bakumatsu, tư tưởng Tôn hoàng Nhương di dâng cao, và các phong trào đòi loại bỏ các thế lực nước ngoài đã trở nên hoạt động mạnh mẽ.