夕(ゆう)刊(かん)

ゆうかんyuukan

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

bản tin chiều
EN evening edition (of a daily newspaper); evening paper

Xem thêm: 朝(ちょう)刊(かん)

Câu ví dụ 8

選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)は夕(ゆう)刊(かん)に載(の)るでしょう。

Kết quả bầu cử có lẽ sẽ được đăng trên báo chiều.

Từ:選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)は夕(ゆう)刊(かん)に載(の)るでしょう

Đã xác minh

父(ちち)は夕(ゆう)刊(かん)を読(よ)んで座(すわ)っていた。

Cha đang ngồi đọc báo chiều.

Từ:父(ちち)は夕(ゆう)刊(かん)を読(よ)む座(すわ)る

彼(かれ)は夕(ゆう)刊(かん)にさっと目(め)を通(とお)した。

Anh ấy lướt nhanh qua tờ báo chiều.

Từ:彼(かれ)は夕(ゆう)刊(かん)にさっと目(め)を通(とお)す

彼(かれ)は大(たい)変(へん)ねむくて、夕(ゆう)刊(かん)も読(よ)めなかった。

Anh ấy rất buồn ngủ, đến mức không thể đọc nổi tờ báo chiều.

Từ:彼(かれ)は大(たい)変(へん)眠(ねむ)い夕(ゆう)刊(かん)も読(よ)む

彼(かの)女(じょ)の勝(しょう)利(り)のニュースは夕(ゆう)刊(かん)で報(ほう)道(どう)されるだろう。

Tin tức về chiến thắng của cô ấy sẽ được đưa tin trên báo chiều.

Từ:彼(かの)女(じょ)勝(しょう)利(り)のニュースは夕(ゆう)刊(かん)で報(ほう)道(どう)されるだろう

夕(ゆう)刊(かん)はもう来(き)た？

Báo chiều đã đến chưa?

Từ:夕(ゆう)刊(かん)来(き)た

Khớp tự động

父(ちち)は座(すわ)って夕(ゆう)刊(かん)を読(よ)んでいた。

Cha đang ngồi đọc báo chiều.

Từ:父(ちち)座(すわ)る夕(ゆう)刊(かん)読(よ)む

Khớp tự động

一(いっ)方(ぽう)、全(ぜん)国(こく)紙(し)の一(いち)社(しゃ)だけが夕(ゆう)刊(かん)に日(にち)米(べい)交(こう)渉(しょう)は実(じっ)質(しつ)合(ごう)意(い)に至(いた)ったという見(み)出(だ)しを掲(かか)げて、政(せい)府(ふ)関(かん)係(けい)者(しゃ)を含(ふく)め多(おお)くの人(ひと)を驚(おどろ)かせた。

Mặt khác, chỉ có duy nhất một tờ báo quốc gia đăng tiêu đề trên bản tin chiều rằng cuộc đàm phán Nhật-Mỹ đã đạt được thỏa thuận thực chất, khiến nhiều người ngạc nhiên, bao gồm cả các quan chức chính phủ.

Từ:一(いっ)方(ぽう)全(ぜん)国(こく)紙(し)夕(ゆう)刊(かん)日(にち)米(べい)交(こう)渉(しょう)実(じっ)質(しつ)合(ごう)意(い)至(いた)るという見(み)出(だ)し掲(かか)げる政(せい)府(ふ)関(かん)係(けい)者(しゃ)含(ふく)む多(おお)く人(ひと)驚(おどろ)かせる

Khớp tự động