閉(と)じこもる

とじこもるtojikomoru

Thông dụngĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

động từ nhóm 1 (godan, -ru)nội động từ

tự nhốt mình; đóng cửa ở trong nhà
EN to seclude oneself; to shut oneself away

一日中(いちにちじゅう)閉(と)じこもってるつもり？

Đã xác minh

彼(かれ)は自(じ)室(しつ)に閉(と)じこもった。

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこもった。

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)に閉(と)じこもった。

風邪(かぜ)のため彼(かれ)は家(いえ)に閉(と)じ込(こ)もっていた。

一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもるのは健(けん)康(こう)に良(よ)くない。

寒(さむ)かったので、私(わたし)たちは家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

彼(かの)女(じょ)は書(しょ)斎(さい)に閉(と)じこもって思(おも)い切(き)り泣(な)いたのである。

彼(かれ)らはバリケードをつくって部屋(へや)の中(なか)に閉(と)じこもった。

大(おお)雨(あめ)のため、子(こ)供(ども)たちは一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

động từ nhóm 1 (godan, -ru). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	閉(と)じこもるとじこもる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	閉(と)じこもりますとじこもります
Phủ địnhkhông …	閉(と)じこもらないとじこもらない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	閉(と)じこもりませんとじこもりません
Quá khứđã …	閉(と)じこもったとじこもった
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	閉(と)じこもりましたとじこもりました
Quá khứ phủ địnhđã không …	閉(と)じこもらなかったとじこもらなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	閉(と)じこもってとじこもって
Khả năngcó thể …	閉(と)じこもれるとじこもれる
Bị độngbị/được …	閉(と)じこもられるとじこもられる
Sai khiếnbắt/cho …	閉(と)じこもらせるとじこもらせる
Ý chíhãy …, định …	閉(と)じこもろうとじこもろう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	閉(と)じこもれとじこもれ
Điều kiện (-ba)nếu …	閉(と)じこもればとじこもれば