Đăng ký

一日中(いちにちじゅう)

いちにちじゅうichinichijuu

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
trạng từdanh từ

suốt cả ngày
EN all day long; all the day; throughout the day
彼(かれ)の妻(つま)は彼(かれ)に一日中(いちにちじゅう)がみがみ言(い)っている。

Vợ anh ấy cứ cằn nhằn anh ấy suốt cả ngày.

Từ:彼(かれ)妻(つま)はに一日中(いちにちじゅう)ガミガミ言(い)う

Câu ví dụ 313

１日中(いちにちじゅう)テニスをしていたのだから。

Vì tôi đã chơi tennis cả ngày rồi mà.

Từ:一日中(いちにちじゅう)テニスをするのだから

Đã xác minh

風(かぜ)は１日中(いちにちじゅう)吹(ふ)いた。

Gió đã thổi suốt cả ngày.

Từ:風(かぜ)は一日中(いちにちじゅう)吹(ふ)く

彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)眠(ねむ)った。

Anh ấy đã ngủ suốt cả ngày.

Từ:彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)眠(ねむ)る

一日中(いちにちじゅう)上(じょう)天(てん)気(き)だった。

Trời đã nắng đẹp cả ngày.

Từ:一日中(いちにちじゅう)上(じょう)天(てん)気(き)だ

一日中(いちにちじゅう)海(かい)岸(がん)で遊(あそ)んだ。

Mình đã chơi ở bờ biển cả ngày.

Từ:一日中(いちにちじゅう)海(かい)岸(がん)で遊(あそ)ぶ

彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)黙(だま)っていた。

Anh ấy đã im lặng suốt cả ngày.

Từ:彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)黙(だま)る

彼(かれ)は１日中(いちにちじゅう)黙(だま)っていた。

Anh ấy đã im lặng suốt cả ngày.

Từ:彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)黙(だま)る

彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)歩(ある)き続(つづ)けた。

Anh ấy đã tiếp tục đi bộ suốt cả ngày.

Từ:彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)歩(ある)く続(つづ)ける

彼(かれ)は１日中(いちにちじゅう)働(はたら)いている。

Anh ấy làm việc cả ngày.

Từ:彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)働(はたら)く

雪(ゆき)は１日中(いちにちじゅう)降(ふ)り続(つづ)いた。

Tuyết đã rơi liên tục suốt cả ngày.

Từ:雪(ゆき)は一日中(いちにちじゅう)降(ふ)り続(つづ)く