打(だ)診(しん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

   gõ để kiểm tra

   EN percussion; tapping; examining by percussion

   y học

   医(い)者(しゃ)が胸(むね)を打(だ)診(しん)した。

   • Bác sĩ đã gõ vào ngực.

   Từ:医(い)者(しゃ)胸(むね)打(だ)診(しん)

   Đã xác minh
2. 2

   dò hỏi; thăm dò ý kiến

   EN sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

   彼(かれ)に打(だ)診(しん)して、賛(さん)成(せい)してくれるかどうか確(たし)かめてみなさい。

   • Hãy thử hỏi ý kiến anh ấy và xác nhận xem anh ấy có đồng ý hay không.

   Từ:彼(かれ)に打(だ)診(しん)する賛(さん)成(せい)くれるかどうか確(たし)かめる見(み)るなさい

   Đã xác minh

   彼(かれ)の考(かんが)えを打(だ)診(しん)しようとした。

   • Tôi đã cố gắng thăm dò ý kiến của anh ấy.

   Từ:彼(かれ)考(かんが)えを打(だ)診(しん)しようとする

Câu ví dụ 4