Đăng ký

村(むら)人(びと)

むらびとmurabito

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

dân làng
EN villager

Câu ví dụ 47

村(むら)人(びと)たちは、あの世(よ)があると思(おも)っていた。

Dân làng đã nghĩ rằng có thế giới bên kia.

Từ:村(むら)人(びと)たちはあの世(よ)があると思(おも)う

Đã xác minh

彼(かれ)は村(むら)人(びと)たちと交(こう)際(さい)しない。

Anh ấy không giao thiệp với dân làng.

Từ:彼(かれ)は村(むら)人(びと)たちと交(こう)際(さい)する

村(むら)人(びと)は訪(ほう)問(もん)客(きゃく)に親(しん)切(せつ)でした。

Dân làng đã rất tử tế với vị khách.

Từ:村(むら)人(びと)は訪(ほう)問(もん)客(きゃく)に親(しん)切(せつ)です

村(むら)人(びと)達(たち)は川(かわ)に木(き)の橋(はし)をかけた。

Dân làng đã bắc một cây cầu gỗ qua sông.

Từ:村(むら)人(びと)たちは川(かわ)に木(き)の橋(はし)をかける

村(むら)人(びと)たちは迷子(まいご)を捜(さが)しに出(で)た。

Dân làng đã đi ra ngoài để tìm đứa trẻ bị lạc.

Từ:村(むら)人(びと)たちは迷子(まいご)を探(さが)すに出(で)る

私(わたし)達(たち)は村(むら)人(びと)に食(しょく)物(もつ)を供(きょう)給(きゅう)した。

Chúng tôi đã cung cấp lương thực cho dân làng.

Từ:私(わたし)たちは村(むら)人(びと)に食(しょく)物(もつ)を供(きょう)給(きゅう)する

爆(ばく)発(はつ)の音(おと)に村(むら)人(びと)たちは仰(ぎょう)天(てん)した。

Dân làng đã vô cùng kinh hãi trước tiếng nổ.

Từ:爆(ばく)発(はつ)の音(おと)に村(むら)人(びと)たちは仰(ぎょう)天(てん)する

彼(かれ)らは村(むら)人(びと)たちに食(しょく)料(りょう)を供(きょう)給(きゅう)した。

Họ đã cung cấp lương thực cho dân làng.

Từ:彼(かれ)らは村(むら)人(びと)たちに食(しょく)料(りょう)を供(きょう)給(きゅう)する

村(むら)人(びと)たちは原(げん)発(ぱつ)反(はん)対(たい)の陳(ちん)情(じょう)をした。

Dân làng đã gửi đơn kiến nghị phản đối nhà máy điện hạt nhân.

Từ:村(むら)人(びと)たちは原(げん)発(ぱつ)反(はん)対(たい)の陳(ちん)情(じょう)をする

村(むら)人(びと)たちは我(われ)々(われ)にそっけなかった。

Dân làng đã tỏ ra lạnh nhạt với chúng tôi.

Từ:村(むら)人(びと)たちは我(われ)々(われ)にそっけない