Đăng ký

創(そう)立(りつ)

そうりつsouritsu

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự thành lập; sự sáng lập
EN establishment; founding; organization; organisation

Câu ví dụ 23

私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)は創(そう)立(りつ)して５０年(ねん)だ。

Trường của chúng tôi đã được thành lập được 50 năm.

Từ:私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)は創(そう)立(りつ)する年(ねん)だ

Đã xác minh

彼(かれ)はその学(がっ)校(こう)を創(そう)立(りつ)した。

Ông ấy đã thành lập ngôi trường đó.

Từ:彼(かれ)はその学(がっ)校(こう)を創(そう)立(りつ)する

学(がっ)校(こう)の創(そう)立(りつ)百(ひゃく)年(ねん)を祝(いわ)った。

Tôi đã chúc mừng kỷ niệm một trăm năm thành lập trường.

Từ:学(がっ)校(こう)の創(そう)立(りつ)百(ひゃく)年(ねん)を祝(いわ)う

学(がく)生(せい)は創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)で休(やす)みだ。

Sinh viên được nghỉ vì ngày kỷ niệm thành lập trường.

Từ:学(がく)生(せい)は創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)で休(やす)みだ

同(どう)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)は１９５０年(ねん)である。

Công ty này được thành lập vào năm 1950.

Từ:同(どう)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)は年(ねん)である

我(わ)が社(しゃ)は創(そう)立(りつ)４０周(しゅう)年(ねん)を迎(むか)えた。

Công ty chúng tôi đã kỷ niệm 40 năm thành lập.

Từ:わが社(しゃ)は創(そう)立(りつ)周(しゅう)年(ねん)を迎(むか)える

彼(かれ)は５年(ねん)前(まえ)にその学(がっ)校(こう)を創(そう)立(りつ)した。

Anh ấy đã thành lập ngôi trường đó vào 5 năm trước.

Từ:彼(かれ)は年(ねん)前(まえ)にその学(がっ)校(こう)を創(そう)立(りつ)する

私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)は創(そう)立(りつ)８０周(しゅう)年(ねん)です。

Trường của chúng tôi kỷ niệm 80 năm thành lập.

Từ:私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)は創(そう)立(りつ)周(しゅう)年(ねん)です

当(とう)社(しゃ)は１９３０年(ねん)に創(そう)立(りつ)されました。

Công ty chúng tôi được thành lập vào năm 1930.

Từ:当(とう)社(しゃ)は年(ねん)に創(そう)立(りつ)される

協(きょう)会(かい)は１９９０年(ねん)に創(そう)立(りつ)されました。

Hiệp hội được thành lập vào năm 1990.

Từ:協(きょう)会(かい)は年(ねん)に創(そう)立(りつ)される