責(せ)め立(た)てる

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 2 (ichidan)ngoại động từ

   chỉ trích; khiển trách; buộc tội

   EN to criticize harshly; to blame; to accuse; to grill

   彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。

   • Họ đã chỉ trích giáo viên với lý do rằng người đó quá khắt khe với lũ trẻ.

   Từ:彼(かれ)ら子(こ)供(ども)たちという理(り)由(ゆう)先(せん)生(せい)責(せ)め立(た)てる

2. 2

   thúc giục; ép buộc

   EN to urge; to press

   これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)ててもむだだ。

   • Có trách móc anh ấy thêm nữa cũng vô ích thôi.

   Từ:これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)てるも無(む)駄(だ)だ

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4