深(ふか)める

我(われ)々(われ)は親(しん)睦(ぼく)を深(ふか)めた。

• Chúng tôi đã thắt chặt tình thân.

彼(かれ)は生(せい)化(か)学(がく)の知(ち)識(しき)を深(ふか)めた。

• Anh ấy đã đào sâu kiến thức về hóa sinh.

時(とき)は友(ゆう)情(じょう)を深(ふか)めるが、恋(れん)愛(あい)を弱(よわ)める。

• Thời gian làm sâu sắc thêm tình bạn, nhưng làm yếu đi tình yêu.

彼(かれ)は英(えい)国(こく)文(ぶん)化(か)についての知(ち)識(しき)を深(ふか)めるために英(えい)国(こく)へ行(い)った。

• Anh ấy đã đi đến Anh để trau dồi thêm kiến thức về văn hóa Anh.

このテキストの目(もく)的(てき)は、黒(こく)人(じん)の文(ぶん)化(か)への理(り)解(かい)を深(ふか)めることである。

• Mục đích của văn bản này là nhằm làm sâu sắc thêm sự hiểu biết về văn hóa của người da đen.

両(りょう)国(こく)の親(しん)和(わ)を深(ふか)めました。

• Mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước đã được thắt chặt thêm.

話(はな)し合(あ)いは混(こん)迷(めい)を深(ふか)めました。

• Cuộc thảo luận càng trở nên bế tắc hơn.

二(ふた)つの町(まち)は友(ゆう)好(こう)を深(ふか)めています。

• Hai thành phố đang làm sâu sắc thêm tình hữu nghị.

再(ふたた)び会(かい)話(わ)を始(はじ)め、友(ゆう)情(じょう)を深(ふか)めました。

• Chúng tôi đã bắt đầu trò chuyện trở lại và làm sâu sắc thêm tình bạn.

彼(かれ)は多(おお)くの経(けい)験(けん)で知(ち)識(しき)を深(ふか)めています。

• Anh ấy đang làm sâu sắc thêm kiến thức của mình thông qua nhiều kinh nghiệm.