ふりがな

この日(に)本(ほん)語(ご)の本(ほん)、漢(かん)字(じ)がふりがな付(つ)きで読(よ)みやすいです。

• Cuốn sách tiếng Nhật này rất dễ đọc vì có kèm furigana cho chữ kanji.

フリガナをふりました。

• Tôi đã thêm furigana.

振(ふ)り仮(が)名(な)はどうやって付(つ)けますか？

• Làm thế nào để thêm furigana?

漢(かん)字(じ)にフリガナを振(ふ)ってください。

• Hãy thêm furigana vào chữ kanji.

この本(ほん)に振(ふ)り仮(が)名(な)をつけてください。

• Hãy thêm furigana vào cuốn sách này.

ふりがなのある読(よ)みやすい漫(まん)画(が)を探(さが)してる。

• Mình đang tìm manga dễ đọc có kèm furigana.

この漢(かん)字(じ)のフリガナを書(か)くときは気(き)を付(つ)けて。間(ま)違(ちが)えやすいからね。

• Hãy cẩn thận khi viết furigana cho chữ kanji này nhé. Vì nó rất dễ bị nhầm đấy.

このサイトでは日(に)本(ほん)語(ご)はふりがながついてスペースを取(と)るので、関(かん)心(しん)のない人(ひと)にとっては結(けっ)構(こう)ジャマなんじゃないかと心(しん)配(ぱい)してしまう。

• Vì trên trang web này tiếng Nhật có kèm furigana nên chiếm nhiều diện tích, tôi lo rằng điều đó có thể khá gây phiền hà cho những người không quan tâm.