手(て)持(も)ち

手(て)持(も)ちのお金(かね)が少(すこ)しあります。

• Tôi có một ít tiền mặt.

彼(かの)女(じょ)には手(て)持(も)ちの金(かね)がない。

• Cô ấy không có tiền mặt trong tay.

手(て)持(も)ちの円(えん)をドルに替(か)えた。

• Tôi đã đổi số tiền yên đang có sang đô la.

手(て)持(も)ちのお金(かね)はありません。

• Tôi không có tiền mặt trong người.

少(すこ)しは手(て)持(も)ちのお金(かね)があります。

• Tôi có một ít tiền mặt.

私(わたし)はまだ少(すこ)し手(て)持(も)ちの金(かね)がある。

• Tôi vẫn còn một ít tiền mặt trong tay.

たまたま手(て)持(も)ちのお金(かね)がなかった。

• Tình cờ là lúc đó tôi không có sẵn tiền trong tay.

我(われ)々(われ)は、手(て)持(も)ちのもので間(ま)に合(あ)わせなければならない。

• Chúng ta phải xoay xở với những gì mình đang có.

あの車(くるま)は君(きみ)の手(て)持(も)ちのお金(かね)で得(え)られる最(さい)高(こう)のものだな。

• Chiếc xe đó là thứ tốt nhất mà bạn có thể có được với số tiền bạn đang có.

夏(なつ)は手(て)持(も)ちの扇(せん)風(ぷう)機(き)が便(べん)利(り)だ。

• Vào mùa hè, quạt cầm tay rất tiện lợi.