３次元(さんじげん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   ba chiều

   EN three dimensions; 3D; 3-D

   ３次元(さんじげん)のグラフィック技(ぎ)術(じゅつ)がゲーム体(たい)験(けん)を劇(げき)的(てき)に向(こう)上(じょう)させた。

   • Công nghệ đồ họa ba chiều đã cải thiện trải nghiệm chơi game một cách đáng kể.

   Từ:３次元(さんじげん)グラフィック技(ぎ)術(じゅつ)ゲーム体(たい)験(けん)劇(げき)的(てき)向(こう)上(じょう)させる

   Đã xác minh

   最(さい)新(しん)の３次元(さんじげん)プロジェクトは、観(かん)客(きゃく)を映(えい)画(が)の世(せ)界(かい)に没(ぼつ)入(にゅう)させる。

   • Dự án 3D mới nhất khiến khán giả đắm chìm vào thế giới của bộ phim.

   Từ:最(さい)新(しん)３次元(さんじげん)プロジェクト観(かん)客(きゃく)映(えい)画(が)世(せ)界(かい)没(ぼつ)入(にゅう)させる

   Đã xác minh
2. 2

   thế giới thực

   EN real world; IRL; in real life

   tiếng lóngđùa

   Ghi chú: trái ngược với hai chiều của anime và manga

   トムは三(さん)次(じ)元(げん)の女(おんな)の子(こ)に全(ぜん)然(ぜん)興(きょう)味(み)がないと言(い)っていた。

   • Tom nói rằng cậu ấy hoàn toàn không có hứng thú với những cô gái ba chiều.

   Từ:３次元(さんじげん)女(おんな)の子(こ)全(ぜん)然(ぜん)興(きょう)味(み)と言(い)って

Câu ví dụ 4