根(ね)城(じろ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   pháo đài; căn cứ

   EN stronghold; citadel

   泥(どろ)棒(ぼう)は、間(ま)違(ちが)いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根(ね)城(じろ)があるから、そこを見(み)つけさえすればいいの。

   • Tên trộm chắc chắn đang ở đây. Hắn chắc chắn có sào huyệt ở đâu đó, nên chúng ta chỉ cần tìm thấy nơi đó là được.

   Từ:泥(どろ)棒(ぼう)は間(ま)違(ちが)いなくここにいるはずよきっとどこか根(ね)城(じろ)があるからそこを見(み)つけるさえするいいの

   Đã xác minh
2. 2

   căn cứ; nơi trú ngụ

   EN base (of operations); headquarters

   この店(みせ)を根(ね)城(じろ)にして活(かつ)動(どう)する。

   • Lấy cửa hàng này làm căn cứ để hoạt động.

   Từ:店(みせ)根(ね)城(じろ)にして活(かつ)動(どう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2