Đăng ký

月(げつ)末(まつ)

げつまつgetsumatsu

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từtrạng từ

cuối tháng
EN end of the month

Câu ví dụ 23

月(げつ)末(まつ)に近(ちか)づいている。

Sắp đến cuối tháng rồi.

Từ:月(げつ)末(まつ)に近(ちか)づく

Đã xác minh

サムは月(げつ)末(まつ)に金(かね)を払(はら)うと約(やく)束(そく)した。

Sam đã hứa sẽ trả tiền vào cuối tháng.

Từ:は月(げつ)末(まつ)に金(かね)を払(はら)うと約(やく)束(そく)する

月(げつ)末(まつ)にはお金(かね)がほとんどなくなります。

Đến cuối tháng là tôi gần như hết sạch tiền.

Từ:月(げつ)末(まつ)にはお金(かね)がほとんどなくなる

彼(かれ)は博士論文(はかせろんぶん)を月(げつ)末(まつ)までに教(きょう)授(じゅ)に提(てい)出(しゅつ)しなければならない。

Anh ấy phải nộp luận án tiến sĩ cho giáo sư trước cuối tháng.

Từ:彼(かれ)は博士論文(はかせろんぶん)を月(げつ)末(まつ)までに教(きょう)授(じゅ)提(てい)出(しゅつ)するなければならない

彼(かれ)は月(げつ)末(まつ)までにお金(かね)をすべて使(つか)ってしまっているでしょう。

Có lẽ anh ấy sẽ tiêu hết sạch tiền trước cuối tháng.

Từ:彼(かれ)は月(げつ)末(まつ)までにお金(かね)をすべて使(つか)うしまうでしょう

月(げつ)末(まつ)に帳(ちょう)簿(ぼ)を締(し)める。

Chốt sổ sách vào cuối tháng.

Từ:月(げつ)末(まつ)帳(ちょう)簿(ぼ)締(し)める

Ví dụ của biên tập

月(げつ)末(まつ)に取(とり)引(ひき)先(さき)と仕(し)切(き)る。

Tôi sẽ chốt việc với đối tác vào cuối tháng.

Từ:月(げつ)末(まつ)取(とり)引(ひき)先(さき)仕(し)切(き)る

Ví dụ của biên tập

月(げつ)末(まつ)に取(とり)引(ひき)先(さき)と仕(し)切(き)りをする。

Tôi sẽ thực hiện quyết toán với đối tác vào cuối tháng.

Từ:月(げつ)末(まつ)取(とり)引(ひき)先(さき)仕(し)切(き)り

Ví dụ của biên tập

リース契(けい)約(やく)は来(らい)年(ねん)3月(げつ)末(まつ)までだ。

Hợp đồng thuê sẽ kéo dài đến cuối tháng 3 năm sau.

Từ:リース契(けい)約(やく)来(らい)年(ねん)月(げつ)末(まつ)

Ví dụ của biên tập

月(げつ)末(まつ)はいつも忙(いそが)しくて、残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きです。

Cuối tháng lúc nào cũng bận rộn, toàn phải làm thêm giờ liên tục.

Từ:月(げつ)末(まつ)いつも忙(いそが)しい残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)き

Ví dụ của biên tập