Đăng ký

血(けっ)行(こう)

けっこうkekkou

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự lưu thông máu
EN circulation (of the blood)

Câu ví dụ 4

適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)は血(けっ)行(こう)をよくする。

Vận động điều độ giúp lưu thông máu tốt hơn.

Từ:適(てき)度(ど)運(うん)動(どう)は血(けっ)行(こう)をよくする

Đã xác minh

寒(さむ)い日(ひ)は血(けっ)行(こう)が鈍(のろ)くなる傾(けい)向(こう)があります。

Vào những ngày lạnh, lưu thông máu có xu hướng trở nên chậm lại.

Từ:寒(さむ)い日(ひ)血(けっ)行(こう)のろい傾(けい)向(こう)

Ví dụ của biên tập

朝(あさ)のストレッチで体(からだ)をゆっくり伸(の)し、血(けっ)行(こう)を良(よ)くしました。

Tôi đã từ từ giãn cơ bằng bài tập giãn cơ buổi sáng và giúp lưu thông máu tốt hơn.

Từ:朝(あさ)ストレッチ体(からだ)ゆっくり伸(の)し血(けっ)行(こう)よくする

Ví dụ của biên tập

医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の腰(こし)に鍼(はり)を打(う)ち、その上(うえ)からお灸(やいと)を**据(す)える**と、患(かん)部(ぶ)の血(けっ)行(こう)が良(よ)くなります。

Khi bác sĩ châm cứu vào thắt lưng của bệnh nhân và đặt moxibustion lên trên đó, lưu thông máu ở vùng bị đau sẽ trở nên tốt hơn.

Từ:医(い)師(し)患(かん)者(じゃ)腰(こし)鍼(はり)打(う)つその上(うえ)お灸(きゅう)据(す)える患(かん)部(ぶ)血(けっ)行(こう)よくなる

Ví dụ của biên tập