くり

栗(くり)は少(すく)なくとも15分(ふん)は茹(ゆ)でなくてはいけない。

• Ít nhất phải luộc hạt dẻ trong 15 phút.

彼(かれ)は通(とお)りから栗(くり)を取(と)り除(のぞ)いた。

• Anh ấy đã dọn dẹp những hạt dẻ khỏi con đường.

栗(くり)をご飯(はん)に炊(た)き込(こ)みました。

• Tôi đã nấu cơm cùng với hạt dẻ.

栗(くり)を焼(や)こう。

• Hãy nướng hạt dẻ nào.

痛(いた)っ！栗(くり)が頭(あたま)に落(お)ちてきた。

• Á! Có quả hạt dẻ rơi trúng đầu mình.

栗(くり)を剥(む)くのって、めんどくさっ。

• Bóc hạt dẻ phiền phức thật đấy.

マロン・グラアセは栗(くり)の砂(さ)糖(とう)漬(づけ)で、日(に)本(ほん)の甘(あま)納(なっ)豆(とう)に当(あた)るだらう。

• Marron glacé là hạt dẻ ngâm đường, có lẽ tương đương với amanatto của Nhật Bản.

栗(くり)の皮(かわ)をむく作(さ)業(ぎょう)に一(ひと)苦(く)労(ろう)した。

• Tôi đã gặp khá nhiều khó khăn trong việc bóc vỏ hạt dẻ.

つぎの日(ひ)には、ごんは山(やま)で栗(くり)をどっさりひろって、それをかかえて、兵(へい)十(じゅう)の家(いえ)へいきました。

• Ngày hôm sau, Gon đã nhặt được rất nhiều hạt dẻ ở trên núi, rồi ôm chúng đi đến nhà Hyoju.