銀(ぎん)色(いろ)

女(じょ)王(おう)は華(か)麗(れい)な銀(ぎん)色(いろ)のドレスを着(き)ていた。

• Nữ hoàng đang mặc một chiếc váy màu bạc lộng lẫy.

銀(ぎん)色(いろ)の円(えん)盤(ばん)だった。都(と)庁(ちょう)の上(じょう)空(くう)に銀(ぎん)色(いろ)の円(えん)盤(ばん)が出(しゅつ)現(げん)していた。

• Đó là một chiếc đĩa bạc. Một chiếc đĩa bạc đã xuất hiện trên bầu trời phía trên tòa nhà chính quyền thủ đô.

二(に)匹(ひき)の狐(きつね)は森(もり)の方(ほう)へ帰(かえ)って行(い)きました。月(つき)が出(で)たので、狐(きつね)の毛(け)なみが銀(ぎん)色(いろ)に光(ひか)り、その足(あし)あとには、コバルトの影(かげ)がたまりました。

• Hai con cáo đã đi về phía khu rừng. Vì trăng đã lên, lông của những con cáo tỏa sáng màu bạc, và tại dấu chân của chúng, những bóng màu coban đọng lại.

月(つき)明(あ)かりが海(かい)面(めん)に映(うつ)り、銀(ぎん)色(いろ)の道(みち)が続(つづ)いていた。

• Ánh trăng phản chiếu trên mặt biển, tạo thành một con đường bạc trải dài.

月(つき)明(あ)かりが水(みず)に映(うつ)って、銀(ぎん)色(いろ)の道(みち)を作(つく)っている。

• Ánh trăng phản chiếu xuống mặt nước, tạo nên một con đường màu bạc.

絵(え)葉(は)書(がき)と一(いっ)緒(しょ)に銀(ぎん)色(いろ)のルアーをマッシュに送(おく)った。

• Tôi đã gửi một chiếc mồi giả màu bạc cùng với một tấm bưu thiếp cho Mash.

全(ぜん)身(しん)がぎらついていた。水(すい)銀(ぎん)のような銀(ぎん)色(いろ)。丸(まる)みがあり、輝(かがや)いていた。

• Toàn thân nó lấp lánh. Một màu bạc như thủy ngân. Nó có hình tròn và tỏa sáng.