演(えん)習(しゅう)

数(すう)学(がく)の演(えん)習(しゅう)問(もん)題(だい)を解(と)く。

• Giải các bài tập toán.

自(じ)衛(えい)隊(たい)が合(ごう)同(どう)演(えん)習(しゅう)を行(おこな)った。

• Lực lượng Phòng vệ đã tiến hành cuộc diễn tập chung.

大(だい)隊(たい)が演(えん)習(しゅう)に参(さん)加(か)しました。

• Tiểu đoàn đã tham gia cuộc diễn tập.

旅(りょ)団(だん)が演(えん)習(しゅう)に参(さん)加(か)しました。

• Lữ đoàn đã tham gia cuộc diễn tập.

幾(き)何(か)学(がく)の演(えん)習(しゅう)で、平(へい)面(めん)はんてんの性(せい)質(しつ)を調(しら)べました。

• Trong bài tập hình học, tôi đã nghiên cứu các tính chất của phép đối xứng mặt phẳng.

来(らい)月(げつ)の研(けん)修(しゅう)は、新(しん)システムの操(そう)作(さ)方(ほう)法(ほう)を学(まな)ぶことを兼(か)ねて、実(じっ)践(せん)的(てき)な演(えん)習(しゅう)も行(おこな)います。

• Buổi đào tạo tháng tới cũng sẽ bao gồm các bài tập thực hành, kết hợp với việc học cách vận hành hệ thống mới.

毎(まい)日(にち)一(いっ)定(てい)の時(じ)間(かん)、数(すう)学(がく)の問(もん)題(だい)演(えん)習(しゅう)に取(と)り組(く)む。

• Mỗi ngày, tôi đều dành một khoảng thời gian cố định để luyện tập các bài toán.

学(まな)んだ内(ない)容(よう)をすぐに活(かつ)用(よう)できるような課(か)題(だい)や実(じっ)践(せん)的(てき)な演(えん)習(しゅう)を用(よう)意(い)し、知(ち)識(しき)が定(てい)着(ちゃく)しやすいように工(く)夫(ふう)する。

• Chuẩn bị các bài tập và thực hành thực tế để có thể áp dụng ngay những nội dung đã học, đồng thời tìm cách để kiến thức dễ dàng được khắc sâu.

大(だい)学(がく)における演(えん)習(しゅう)とは、少(しょう)人(にん)数(ずう)の学(がく)生(せい)が教(きょう)員(いん)指(し)導(どう)の下(した)に研(けん)究(きゅう)発(はっ)表(ぴょう)、討(とう)論(ろん)を行(おこな)うゼミナールのことを言(い)います。

• Seminar tại đại học là các buổi seminar nơi một nhóm nhỏ sinh viên thực hiện thuyết trình nghiên cứu và thảo luận dưới sự hướng dẫn của giảng viên.